Saturnino Arrúa, uno de los máximos ídolos de Cerro Porteño, tuvo muchas y sabrosas anécdotas a lo largo de su carrera futbolística. Una de ellas fue la frustrada transferencia al Nancy de Francia, en 1971.

El “Nino” Arrúa tenía varias ofertas para emigrar al exterior desde hacía un año atrás. Luego de la brillante conquista del Ciclón, en 1970, teniendo al crack azulgrana como goleador absoluto del año, con 11 goles, las propuestas para ir al exterior no paraban, especialmente desde Europa.

En setiembre de aquel 71, el empresario Arturo Boggossian trajo a la directiva cerrista una tentadora oferta para la época. La ida de Arrúa al Nancy de Francia, en 100.000 dólares limpios. Pero con la condición de que el traspaso debía ser sin pérdida de tiempo. El Nancy había tenido un mal inicio de campeonato, especialmente por la falta de goles y Boggossian había prometido a los directivos galos tener la solución, con la compra de Arrúa.

En medio de ese panorama Cerro marchaba puntero del campeonato, pero en la última fecha de la segunda rueda, el Ciclón perdió el clásico ante Olimpia (2-1) y el Decano pasaba a comandar la tabla de puntuaciones.

Luego de la derrota frente al rival de todos los tiempos, la directiva cerrista disidió que el ciclo de Arrúa en el club, había terminado. Cuatro días después de encuentro clásico, el jueves 28 de octubre de 1971 Saturnino Arrúa viajaba a Francia para fichar por el Nancy de la serie A del fútbol francés acompañado por Boggossian.

Ya en Francia, el “10” realizó algunos partidos de práctica, marcando muchos goles y el fichaje estaba prácticamente hecho.

Sin embargo a Arrúa le extrañaba que el contrato estuviera redactado en el idioma francés y pidió que se le traduzca .Tamaña sorpresa se llevó cuando se enteró que el vínculo que debía de firmar tenía una extensión de 10 años.

Arrúa se negó a acordar el documento y dejó de asistir a los entrenamientos del club, deambulando unos días por Francia. Para entonces, Arturo Boggosian, el empresario que había gestionado su traspaso, ya lo había dejado a la deriva, en un acto de poco profesionalismo.

Por fin, el jugador paraguayo pudo contactar con la Embajada de Paraguay en Francia, consiguiendo los pasajes de vuelta al país, luego de tres semanas se haber llegado al país Galo.

Arrúa regresó al Paraguay y un mes después de su último partido se produjo la reaparición en el primer equipo de Cerro Porteño, con la intención de recuperar el terreno perdido. Pero ya era tarde, el Decano había adquirido una ventaja casi inalcanzable en la punta y no paró hasta llegar al título.

Comentarios

A priori, según el calendario de la FIFA, el segundo mercado de fichajes del año estaba marcado para el mes de julio, pero con todo el parate y los problemas que trajo el coronavirus, los planes cambiaron y los clubes recién podrán incorporar al término del Apertura.

El primer torneo del año se suspendió tras la fecha 8 y quedan 14 jornadas por disputarse. Aunque no se oficializó, se habla que para el 20 de julio estaría retornando el Apertura y culminaría en septiembre. Justamente ese mes se estaría abriendo el nuevo libro de pases y sería quizás un poco más corto que años anteriores.

En charla con VERSUS, el Secretario General de la APF, Luis Kannonikoff, señaló que la fecha establecida en principio para el mercado de fichajes era del 6 a 31 de julio, pero como en esa fecha se estarán disputando los primeros partidos del Clausura, es imposible.

"Hoy en la reunión del Consejo Ejecutivo se estaría viendo eso. Eso de julio es una fecha anterior que fijamos antes del inicio del año. Nosotros vamos a determinar la nueva fecha y comunicaremos en su momento a FIFA. Ahora mismo es difícil hablar, pero lo lógico sería al término del Apertura", explicó Kannonikof.

El conavirus desequilibró todo hasta en el fútbol y con esto, los clubes del fútbol paraguayos podrían incorporar en principio en septiembre, aunque dependerá mucho también de las otras ligas, pues no tendrá sentido tener abierto el libro de pases en Paraguay y cerrada en otras ligas.

Comentarios

A pesar del parón del fútbol paraguayo de más de dos meses por la pandemia del coronavirus, algunos clubes mantienen sus compromisos ya asumidos con anterioridad, para lo cual fue necesario la renegociación de varios acuerdos, especialmente en lo que se refiere a los salarios de sus futbolistas y cuerpo técnico.

Uno de ellos es Olimpia, que según lo dicho por su dirigente Miguel Brunotte al programa Futgol de Universo 970 AM, esto fue posible mediante medidas acertadas que se tomaron desde el inicio de la pandemia; "yo diría que hoy Olimpia goza de buena salud en lo económico. Desde el inicio de la pandemia se tomaron acciones y hemos dialogado con el plantel, con el cuerpo técnico, y hemos llegado a acuerdos para que todos juntos podamos salir de esta crisis"

En cuanto al millonario recorte en el presupuesto mensual del club, Brunotte reconoció que el mismo ronda los un millón de dólares; "de un presupuesto de 1.200.000 dólares pudimos bajar a 300.000 dólares por mes, para poder capear con la tormenta y tratar de cubrir los egresos que tenemos".

"Los ingresos han bajado muchísimo, sean socios, los partidos que no se jugaron, los torneos internacionales, el tema de la televisión. Hay muchas cosas que golpean, pero a pesar de todo esto podemos decir que el club goza de buena salud. Uno de los problemas es que este año vencen la mayoría de los contratos con los auspiciantes, este trimestre era el momento de renegociarlos y en eso estamos"; .

En cuanto a la renovación o no de los contratos con los futbolistas, fue categórico; "recién se van a poder renovar los contratos cuando se tenga un panorama más claro del inicio del torneo".

Comentarios